La mission des Secrétariats d'Intendance à l'Exportation (SIE) est d’épauler les entreprises dans une série de tâches logistiques et d'intendance à l'exportation.

Les Secrétariats d'Intendance à l'Exportation reconnus - et subventionnés à cet effet - par l'AWEX offrent leurs services et/ou fournissent des informations dans les matières suivantes:

• formalités administratives à l'exportation
• réglementations étrangères
• informations financières
• rédaction de contrats commerciaux et de contrats d'exclusivité
• procédures d'agrément aux normes et certifications
• séminaires techniques ayant pour thème l'exportation
• programmes de formation dans le domaine de l'exportation ou dans le cadre de sessions de cours de langues
• traductions et interprétariat

 Voir la liste des SIE reconnus par l'AWEX (Mai 2011)

C’est également à travers les SIE que l’incitant « Traduction de documents techniques et commerciaux » est accordé aux entreprises.

Par ailleurs, en matière de traduction via l’incitant « Traduction de documents techniques et commerciaux », les SIE interviennent à concurrence de 50 % dans les coûts facturés.